同僚の皆様、
皆様、ご友人の皆様:
中国・中東欧諸国首脳会議への皆様のご参加を歓迎します。今日,私たちは、新型コロナウイルス感染症の流行と闘うすべての国という特別な背景の下でサミットを開催します,すべての国のドラクエ 5 カジノ sfcを示す、私たちは力を合わせて困難を克服します、共通の発展を求める決意。
中国と中東欧諸国とのドラクエ 5 カジノ sfcは9年を経過しました。9 年前,双方にとって有利なドラクエ 5 カジノ sfcの精神に基づいて、共通の発展を求めるという本来の意図,より良い未来を一緒に築く決意を込めて,私たちは時代の流れと一般的な発展傾向に準拠します,中国と中東欧諸国との間のドラクエ 5 カジノ sfcメカニズムを確立するための共同イニシアチブ,中国と中東欧諸国との関係発展の新たな段階を開く。
9 年前,中国とCEECのドラクエ 5 カジノ sfcは時の試練と国際情勢の複雑な変化を経験している,独自の特性に適し、すべての当事者に受け入れられるドラクエ 5 カジノ sfc原則を策定。
まず、何かあったら話し合って対処しましょう。私たちは相互尊重を主張します,ドラクエ 5 カジノ sfcには政治的なひもが付いているわけではない,大小を問わず、すべての国の平等を遵守する,一緒に話し合い、構築し、共有します。私たちは「17+1 は 18 よりも大きい」という信念を貫きます,指針として指導者会議メカニズムを確立する、20以上の分野をカバーする立体的なドラクエ 5 カジノ sfc体制,すべての国が参加しましょう。私たちはお互いの懸念を考慮します,各国の実情に基づいて計画を立てる、プロジェクトを確認する,各国がそれぞれの基金を組み合わせてドラクエ 5 カジノ sfcの立場を見つけるよう奨励する、自分の強みを活用する。
2 つ目は、すべてのパートナーが何かを得ることができるようにすることです。私たちは実務的なドラクエ 5 カジノ sfcに重点を置いています,それぞれの開発に対するサポートを達成、人々の生活と福祉を改善するという目標。私たちはドラクエ 5 カジノ sfcのバランスの取れた発展を促進します,経済と人文科学の組み合わせを堅持する、貿易と投資にも同様の注意を払う,結果をさまざまな国に役立てましょう、さまざまな人々のグループ。9 年前との比較,中欧および東欧諸国との中国の貿易量は85%近く増加,中国の輸入の伸び率は輸出の伸び率より22パーセント高い,双方向の観光交流の数はほぼ4倍に増加。中国とヨーロッパを結ぶ列車は、ほとんどの中欧および東欧諸国をカバーしています,合計 30,000 回線以上が開設されました。ピレウス港、ギリシャ、スメデレボ製鉄所、セルビア、クロアチアのペリェシャツ海峡横断橋など、数多くのドラクエ 5 カジノ sfcプロジェクトが満足のいく成果を上げている。
3 つ目は、オープンさと包括性を通じて共に発展することです。中国と中東欧諸国はいずれも、開放がチャンスを生み出すと強く信じている、寛容が多様性を実現,これは、中国と中東欧諸国とのドラクエ 5 カジノ sfcが強い活力を維持している根本的な理由でもある。私たちはお互いから学びます、お互いの強みを学びましょう,協議とドラクエ 5 カジノ sfcを通じて相違点を埋めるよう主張する、相違点の解決。私たちは一般的に受け入れられている国際規則に従います,市場原理に沿って,EU の基準を尊重する,他の国や国際機関も積極的に参加することを歓迎します,双方にとって有利な状況の達成、もっと勝ちましょう。
4 つ目は、イノベーションを通じて成長し続けることです。私たちはアイデアを開発します、まずは試してみる,地域を越えたドラクエ 5 カジノ sfcと「一帯一路」構想の共同建設との関連性を探る先頭に立ってください,この地域で最初に「一帯一路」ドラクエ 5 カジノ sfc協定の完全網羅を達成する。私たちは中央および東ヨーロッパ諸国のニーズと立地の利点に重点を置いています,ハンガリー・セルビア鉄道などの主要プロジェクトを推進し、良好な結果を達成する。
親愛なる同僚の皆様!
私たちは困難な時代にいます。今世紀の疫病は世紀の変化と絡み合っている,広範囲に影響を与える。前例のない挑戦,すべての国は前例のない団結とドラクエ 5 カジノ sfcで対応する必要がある。
昨年,中国とEUの関係は感染症にもかかわらず前進する,双方は中国・EU投資協定交渉を予定通り完了,中国とEUの地理的表示協定の署名,中国と EU のグリーンドラクエ 5 カジノ sfcの構築、デジタル パートナーシップ,多国間主義を堅持する,世界的な課題に取り組むためにドラクエ 5 カジノ sfcする。中国と中東欧のドラクエ 5 カジノ sfcは中国とEUの関係の重要な部分である,中国とEUの関係の前向きな発展は、中国と中東欧諸国との間に新たなドラクエ 5 カジノ sfcの機会ももたらしている。
親愛なる同僚の皆様!
中国と中東欧諸国のドラクエ 5 カジノ sfcは重要かつ影響力のある地域を越えたドラクエ 5 カジノ sfcプラットフォームである。新たな状況のもとで,中国と中東欧諸国の間のドラクエ 5 カジノ sfcをどのように発展させるか?4 つの提案をしたいと思います。
最初,疫病の課題に直面する,困難を克服するためのドラクエ 5 カジノ sfcに対する確固たる自信。新型コロナウイルスの蔓延との戦いが現時点で最も緊急の課題である。中国は中東欧諸国と団結しドラクエ 5 カジノ sfcすることに意欲がある、ドラクエ 5 カジノ sfcして対応する。双方は共同の予防と制御、および流行の予防と制御における経験の交換を強化できる,伝統医学に関するドラクエ 5 カジノ sfcについて話し合う,健康と医療のドラクエ 5 カジノ sfcレベルの向上,人間の健康コミュニティの構築を促進する。中国は能力の範囲内で関連国へのワクチン供給を継続する意向,世界の公共財としてワクチンを推進する、世界中でワクチンの公平な配布と使用に貢献する。中国は中東欧諸国とワクチンドラクエ 5 カジノ sfcを実施する意向。現在,セルビアは中国企業から100万回分のワクチンを入手,ハンガリーは中国のワクチン会社とドラクエ 5 カジノ sfcしている。他の中欧および東欧諸国がワクチンドラクエ 5 カジノ sfcを必要としている場合,中国は積極的に検討する用意がある。
私たちはオープンさとドラクエ 5 カジノ sfcを貫かなければなりません,貿易と投資の自由化と円滑化を促進する,開かれた世界経済の構築を促進する,世界経済ができるだけ早く危機の影から抜け出すよう促進する。現在,私たちは伝染病の予防と制御、経済的および社会的発展を調整しなければなりません,着実かつ秩序ある方法での人事交流の再開、仕事と生産の再開を促進する,産業チェーンとサプライチェーンの安定を維持する,疫病との共同の戦いと経済回復に保証を提供する。
2 番目,相互接続に焦点を当てる,共同開発のためのスムーズなドラクエ 5 カジノ sfc動脈。統合パターンを改善し続ける必要があります,将来のより高いレベルの共同開発に向けて強固な基盤を築く。私たちは力を合わせて質の高い「一帯一路」を建設しなければなりません,ハンガリー・セルビア鉄道などの大規模プロジェクトの建設を加速する,中国とヨーロッパ間の貨物列車の発展を引き続き支援します,ドラクエ 5 カジノ sfcの可能性を最大限に活用する。
関税貿易の安全と通関の円滑化におけるドラクエ 5 カジノ sfcを深める必要がある。中国は中国・中東欧諸国税関情報センターの建設を推進する、中国欧州陸海高速ライン沿線諸国の通関調整相談窓口,中欧および東欧諸国の税関と「スマート税関」の開発を検討したい、スマートボーダー、スマートチャイナユニコム」ドラクエ 5 カジノ sfcパイロット。
3番目,実用的な方向性を堅持する,互恵ドラクエ 5 カジノ sfcの成果を拡大する。私たちは中央および東ヨーロッパ諸国とドラクエ 5 カジノ sfcすることに喜んでいます,中欧および東欧における中国とEUの実際的なドラクエ 5 カジノ sfc成果の早期実施を促進する,貿易と投資における互恵ドラクエ 5 カジノ sfcを促進するためにさらに努力する,貿易収支の促進、持続可能な開発。中国は今後5年間で中東欧諸国から累計1,700億ドル以上の商品を輸入する計画,中国国際輸入博覧会を積極的に利用したい、中国・中東欧諸国博覧会やその他のプラットフォームにより中東欧諸国からの商品輸入が拡大,中国と中央および東ヨーロッパ諸国の衛生植物検疫作業部会メカニズムを確立することにより、検査および検疫の連絡先および問い合わせ窓口,類似製品のリスクレベル評価を統合するなどの措置,中国に輸出される中東欧諸国の農産物および食品のアクセス評価プロセスの最適化、入学プロセスを加速する。地元の経済貿易ドラクエ 5 カジノ sfcを強化する必要があります,寧波への進撃を続ける、滄州などの中国・中東欧諸国経済貿易ドラクエ 5 カジノ sfc実証区、工業団地の建設。
農業ドラクエ 5 カジノ sfcを深める必要がある,今後 5 年間で中国の中東欧諸国からの農産物輸入を倍増させるよう努力する,両国間の農産物貿易量は50%増加。中東ヨーロッパ諸国における農産物の卸売市場の構築にドラクエ 5 カジノ sfcすることを提案します,若者の農業人材交流計画を実施。
文化を強化する必要があります、教育、旅行、スポーツ、メディア、公開済み、シンクタンク、若者、地域および他の分野での交流とドラクエ 5 カジノ sfc。中国は2022年北京冬季オリンピックの開催に意欲、冬季パラリンピックは、中東ヨーロッパ諸国とのスポーツドラクエ 5 カジノ sfcを深める機会を提供します。年内に新たな教育政策対話と大学協会会議を開催します,復旦大学がハンガリーにキャンパスを開設するよう支援。特徴的な観光商品の共同開発と観光人材の共同訓練を強化する必要があります。私たちは第5回中国・中東欧諸国地方指導者会議の合意を実行しなければなりません,より多くの成果を達成するために地元のドラクエ 5 カジノ sfcを促進する。
4番目,グリーン開発に焦点を当てる,未来志向のドラクエ 5 カジノ sfcの機運を生み出す。私たちは「グリーンコンセンサス」を遵守しなければなりません,気候変動に関する国際ドラクエ 5 カジノ sfcを断固として推進する,気候変動に関するパリ協定を共同で履行する,今年の第26回国連気候変動締約国会議および第15回生物多様性条約締約国会議の成功に貢献する。私たちは「グリーン開発」を推進しなければなりません,2021年の「中国・中東欧諸国グリーン開発・環境保護ドラクエ 5 カジノ sfc年」を機会に,グリーン経済を深化させる、クリーン エネルギーおよびその他の分野における交流とドラクエ 5 カジノ sfc。
私たちは技術革新を続けなければなりません。中国、中国・中東欧諸国イノベーションドラクエ 5 カジノ sfc研究センターの設立を提案、中国・中東欧諸国青少年科学技術人材フォーラムの開催,「2020年中国・中東欧諸国科学技術イノベーションスコアカード」が発行されます。新しいビジネス形式を掴まなければなりません,デジタル経済での拡大、電子商取引、健康産業およびその他の分野でのドラクエ 5 カジノ sfc。中国は、中国・中東欧諸国の電子商取引ドラクエ 5 カジノ sfc対話メカニズムと中国・中東欧諸国公衆衛生産業同盟の設立を推進する。
親愛なる同僚の皆様!
今年から,中国は経済社会発展のための第14次5カ年計画の実施を開始、現代社会主義国家を包括的に建設する新たな旅を始めましょう。開発の新たな段階に入ります,中国が主体となって国内循環の構築を加速する、国内と国際の二重サイクルが相互に促進する新たな発展パターン。中国の人口は14億人、4億人以上の中間所得層で構成される超大規模市場と内需の潜在力が完全に解放される,世界への需要をさらに創出、さらなるチャンスをもたらす。中国は対外開放を拡大し続ける,ルールの推進に重点を置く、規制、管理者、標準およびその他のシステムベースのオープン性,引き続き市場化を図る、合法化、国際的なビジネス環境。中国は二国間関係により積極的に関与するようになる、多国間および地域ドラクエ 5 カジノ sfc,他国とのより高いレベルの相互利益と双方にとって有利な結果の達成。中国の継続的な発展と開放は、世界経済の回復と成長に強い勢いをもたらす,また、中国と中東欧諸国との間のドラクエ 5 カジノ sfcのためのより広い余地を開くことになる。
親愛なる同僚の皆様!
中東ヨーロッパ諸国のことわざ,「良いアドバイスは金よりも価値がある」。今日の会議を通じて、皆さんがアイデアをブレインストーミングできることを願っています、提案と提案,新たな状況下における中国と中東欧諸国とのドラクエ 5 カジノ sfcに向けた新たな合意の構築、新しい設計図を描く,中国と中東欧諸国の間のより安定したドラクエ 5 カジノ sfcを促進するためにドラクエ 5 カジノ sfcする、より現実的、さらに。
(新華社、北京、2 月 9 日)
『人民日報』(2021年2月10日02面)